Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nsv:torah:genesis_6 [2023/12/10 11:32] – appledog
+++ nsv:torah:genesis_6 [2023/12/10 12:07] (current) – appledog
@@ Line 150: / Line 150: @@
 * d) Noah walked with God.
-These are not separate statements but qualified statements. It means, "The generations (plural) of Noah are those who are righteous (as was Noah)," and "Noah was perfect in his generations (plural), (because), he walked with God." The first major error that Christians will make is to assume that "generations" is "generation" and that it refers to the generation in which Noah lived. It does not; the truth is revealed by the interlinear literal translation; ex. 1:
+These are not separate statements but qualified statements. It means, "The generations (plural) of Noah are those who are righteous (as was Noah)," and "Noah was perfect in his generations (plural), (because), he walked with God." It could also be taken to mean that Noah was righteous in the context of his generation, such as he was more righteous than anyone else, or, that he was righteous despite that everyone else was evil -- i.e. that despite the difficulties of living in a society antagonistic to God, he was still able to remain righteous.
-	אֵ֚לֶּה
-’êl-leh	These [are]	Pro-cp
-[e]	תּוֹלְדֹ֣ת
-tō-wl-ḏōṯ	the generations	N-fpc
-[e]	נֹ֔חַ
-nō-aḥ,	Noah	N-proper-ms
-[e]	נֹ֗חַ
-nō-aḥ,	Noah	N-proper-ms
-[e]	אִ֥ישׁ
-’îš	a man	N-ms
-[e]	צַדִּ֛יק
-ṣad-dîq	righteous	Adj-ms
-[e]	תָּמִ֥ים
-tā-mîm	blameless	Adj-ms
-[e]	הָיָ֖ה
-hā-yāh	was	V-Qal-Perf-3ms
-[e]	בְּדֹֽרֹתָ֑יו
-bə-ḏō-rō-ṯāw;	in his generations	Prep-b | N-mpc | 3ms
-[e]	אֶת־
-’eṯ-	With	Prep
-[e]	הָֽאֱלֹהִ֖ים
-hā-’ĕ-lō-hîm	God	Art | N-mp
-[e]	הִֽתְהַלֶּךְ־
-hiṯ-hal-leḵ-	walked	V-Hitpael-Perf-3ms
-[e]	נֹֽחַ׃
-nō-aḥ.	Noah	N-proper-ms
-| ’êl-leh |
-| These are |
 == Rashi